Los honorarios están establecidos en función de los siguientes factores fijados por la ley sobre la profesión de abogado (art. 45) :
El tiempo consagrado
Salvo excepción, es el factor más importante.
En regla general, Gross & Associés no tiene en cuenta más que del tiempo dedicado por los abogados, por los pasantes, y por los otros juristas del despacho. La remuneración del tiempo consagrado por las secretarias y los otros auxiliares está comprendida en el tiempo dedicado por el abogado en la ejecución del mandato.
Gross & Associés divide la hora de trabajo en 10 unidades de 6 minutos. Otros bufetes la dividen en 4 unidades de 15 minutos.
Es importante conocer este parámetro para la comparación de los costes, sobre todo porque un gran número de operaciones no toman más que algunos minutos.
Ejemplos y comparaciones de dos métodos para una carta dictada en 5 minutos :
| Coste de la hora de trabajo | Hora dividida en | Costa de la carta dictada en 5’ |
| CHF 300 | 10 unidades | CHF 30 |
| CHF 300 | 04 unidades | CHF 75 |
| CHF 400 | 10 unidades | CHF 40 |
| CHF 200 | 04 unidades | CHF 50 |
El coste de la hora de trabajo es convenido en la primera cita.
La urgencia puede imponer el cambio completo de la agenda y la renuncia a un tiempo de descanso, de vida en familia, de ocio, de vacaciones y otros.
Las dificultades del mandato y el plazo de ejecución.
La importancia de los intereses en causatambién ha de tenerse en cuenta. Mayor es, más el abogado tiene que implicarse, hacer prueba de imaginación, de perseverancia y a veces de empeño.
La eficacia y el resultado obtenidodeben ser recompensados. Ellos dependen por una parte del tiempo consagrado a la prestación pero también de la personalidad del abogado, de su reputación, de sus conocimientos lingüísticos, de su disponibilidad, a veces de sus contactos y sobre todo de suexperiencia.
Nota bene : la ley prohíbe al abogado convenir con su cliente, antes del desenlace del litigio, un reparto del beneficio obtenido en el proceso en lugar de sus honorarios. Tampoco puede comprometerse a renunciar a todo honorario en caso de desenlace desfavorable del proceso.